Список локализированных игр для PS4

Обсуждение и новости игр

Сообщение Zombie » 25 дек 2014, 10:31

Изображение


Дополняйте список, вместе исправим его! Если нет локализации, то так и указано, так же регионы, потому что есть игры на русском и в US сторе.

A

Air Conflicts Vietnam Ultimate Edition (RU стор) - русский текст

Alien: Isolation (EU/RU стор) - русский текст и звук

Alien: Isolation (US стор) - русский язык отсутствует

Another World (любой стор) - русский язык отсутствует

Assassin's Creed 4: Black flag (US/EU/RU стор) - русский текст и звук

Assassin's Creed 4: Freedom cry (EU/RU стор) - русский текст и звук

Assassin’s Creed®: Единство (только RU стор) - русский текст и звук

Awesomenauts: Assemble (любой стор) - русский язык отсутствует


B


Battlefield 4 (EU/RU стор) - русский текст и звук

Basement Crawl (RU store) - русский текст

Bloodborne (EU/RU) - русский текст

Blue Estate® - The Game (любой стор) - русский язык отсутствует

Bound by Flame (любой стор) - русский язык отсутствует


C

Call of duty: Advanced Warfare (только RU стор) - русский текст и звук

Call of Duty: Ghosts (только RU стор) - русский текст и звук

Cel Damage HD (любой стор) - русский язык отсутствует

Counter Spy (RU) - русский язык отсутствует

Child of Light (RU/US стор) - русский текст и звук

Contrast (любой стор) - русский язык отсутствует


D

Daylight (любой стор) - русский язык отсутствует

Destiny (любой стор) - русский язык отсутствует

Diablo 3: Ultimate Evil Edition (RU / EU стор) - русский текст и звук

Diablo 3: Ultimate Evil Edition (US стор) - русский язык отсутствует

Don't starve (любой стор) - русский язык отсутствует

Dead Nation: Apocalypse Edition (RU стор) - русский текст

Dead Nation: Apocalypse Edition (US стор) - русский язык отсутствует

DYNASTY WARRIORS 8: Xtreme Legends Complete Edition(любой стор) - русский язык отсутствует

Dragon Age: Инквизиция (EU/RU стор) - русский текст

DriveClub (EU/RU стор) - русский текст


E

Enwined (US стор) - русский язык отсутствует

Enwined (EU/RU стор) - русский текст

Escape Plan (US store) русский язык отсутствует

Escape Plan (RU store) русский текст


F

Far cry 4 (RU/EU стор) - полностью на русском

Far Cry 4 (US Стор) - русский язык отсутствует

Fez (любой стор) - русский язык отсутствует

FIFA 14 (любой стор) - русский язык отсутствует

FIFA 15 (RU/EU стор) - полностью на русском

Flower (RU стор) - русский текст


G

Game of Thrones (любой стор) - русский язык отсутствует

Giana Sisters: Twisted Dreams (RU стор) - русский текст

GTA 5 (EU/RU стор) - русский текст

GTA 5 (US стор) - русский язык отсутствует

Guacamelee! Super Turbo Championship Edition (любой стор) - русский язык отсутствует


I

Injustice: Gods Among Us (любой стор) - русский текст

Infamous: Second Son (RU/EU стор) - русский текст и звук

InFamous First Light (EU / RU стор) полностью на русском


J

Just Dance (любой стор) - русский текст отсутствует

Just Dance® 2015 (любой стор) - русский язык отсутствует.


H

Hotline Miami (RU store) - русский текст

How to Survive: Storm Warning Edition (любой стор) - русский язык отсутствует


K

Knack (RU/EU стор) - русский текст и звук

Knack (US стор) - русский отсутствует

Killzone: Shadow fall (EU/RU стор) - русский текст и звук

Killzone: Shadow fall (US стор) -- русский язык отсутствует

King Oddball (любой стор)- русский язык отсутствует


L

Lara Croft and The Temple of Osiris (RU стор) - русский текст

Lego Batman 3:Beyond Gotham (RU стор) - русский текст

LEGO Marvel Super Heroes (RU стор) - русский текст отсутствует

LEGO Hobbit (RU стор) - русский текст

The LEGO Movie: Videogame (RU стор) - русский текст

Little Big Planet 3 (EU/RU стор) - русский текст и звук

Loadout (RU стор) - русский текст

Lords of the Fallen (EU/RU стор) - русский текст


M


Madden NFL 25 (любой стор) - русский язык отсутствует

Minecraft (RU стор) - русский текст

Mercenary Kings (любой стор) - русский язык отсутствует

Metal Gear Solid V: Ground Zeroes (любой стор) - русский текст

Metro: Last Light Redux (любой стор) полностью на русском.

Metro Redux (любой стор стор) полностью на русском

Middle-earth: Shadow of Mordor (Средиземье: Тени Мордора) (RU стор) - русский текст

Middle-earth: Shadow of Mordor (US стор) - русский язык отсутствует

MLB 14: The Show (любой стор) - русский язык отсутствует

Monopoly Family Fun Pack (RU стор) - русский текст и звук

MotoGp14 (любой стор)-русский язык отсутствует

Murdered: Soul Suspect (RU стор) - русский текст и звук


N


NBA 2K14 (любой стор) - русский язык отсутствует

NBA 2K15 (любой стор) - русский язык отсутствует

NBA Live 14 (любой стор) - русский язык отсутствует

Need for Speed Rivals (любой стор) - русский язык отсутствует

Need For Speed Rivals Complete Edition (любой стор) - русский язык отсутствует

Never Alone (любой стор) - русский текст

NHL 15 (RU стор) - русский текст

NHL 15 (US стор) - русский язык отсутствует


O

Octodad: Dadliest Catch (любой стор) - русский язык отсутствует

Oddworld: New 'n' Tasty (RU / EU стор) - русский текст

Oddworld: New 'n' Tasty (US стор) - русский текст отсутствует

Outlast (любой стор) - русский текст

Outlast Whistleblower (любой стор) - русский текст


P

PES 2015 (RU стор) - русский текст

PES 2015 (EU стор) - русский текст

Plants vs. Zombies - Garden Warfare (любой стор) - русский язык отсутствует

PixelJunk: Shooter Ultimate (любой стор) - русский язык отсутствует

Pure Chess® - (US) - русский язык

Pure Pool (любой стор) - русский текст


R

Resident Evil: Revelations 2 (RU) русский текст

Resogun (EU/RU стор) - русский текст

Rayman Legends (RU стор) - русский текст и звук

Rayman Legends (US стор) - русский язык отсутствует

Rocksmith® 2014 Edition (любой стор) - русский язык отсутствует

Rogue Legacy (RU / US стор) - русский текст


S

Shadow Warrior (RU стор) - русские субтитры

Sherlock Holmes: Crimes and Punishment (любой стор) - русский язык отсутствует

Sleeping Dogs™ - Definitive Edition (RU/EU стор) - русский текст

Sniper Elite 3 (RU стор) - русский текст и звук

Sniper Elite 3 (US стор) - русский язык отсутствует

Stealth Inc: Ultimate Edition (любой стор) - русский язык отсутствует

Strider (любой стор) - русский язык отсутствует

SteamWorld Dig (RU стор) - русский текст

Stick it to The Man (любой стор) - русский язык отсутствует

Styx: Master of Shadows (любой стор) - русский язык отсутсвует

Sound Shapes (RU стор) - русский текст

Sparkle 2 (US стор)-русский язык отсутствует



T

Tales from the Borderlands (любой стор) - русский язык отсутствует

The Crew (EU/RU Store) - полностью на русском языке

The Golf Club (любой стор) - русский язык отсутствует

The Last of Us Remastered (UK/RU стор) - русский текст и звук, но русский язык отсутствует во многих Европейских регионах

The Last of Us Remastered (US стор) - русский отсутствует

The Last Tinker: City of Colors (любой стор) -русский язык отсутствует

The Legend of Korra (любой стор) -русский язык отсутствует

The Swapper (любой стор) - русский язык отсутствует

The Walking Dead - The Complete First Season (любой стор) - русский язык отсутствует

The Walking Dead - Season Two (любой стор) - русский язык отсутствует

The Wolf Among Us (любой стор) - русский язык отсутствует

Titan attacks (любой стор) - русский язык отсутствует

Transformers: Rise of the Dark Spark (любой стор) - русский язык отсутствует

Trine 2: Complete story (любой стор) - русский язык отсутствует

Tomb Raider: Definitive Edition (EU/RU стор) - русский текст и звук

Tomb Raider: Definitive Edition (US стор) - русский язык отсутствует

TowerFall: Ascension (любой стор) - русский язык отсутствует

The Amazing Spider-Man 2 (любой стор) - русский язык отсутствует

The Evil Within (RU стор) - русский текст

The Evil Within (EU/US стор) - русский язык отсутствует

Thief (EU/RU стор) - русский текст и звук

Thief (US стор) - русский язык отсутствует

Transistor (US/RU стор) русский текст.

Trials Fusion (RUEU стор) - русский текст


U

EA Sports UFC (любой стор) - русский язык отсутствует


V

Valiant Hearts: The Great War (US Store) - русский язык отсутствует

Valiant Hearts: The Great War (EU/RU стор) - русский текст и звук


W

Warframe (любой стор) - русский текст

Warriors Orochi 3 Ultimate (любой стор) - русский язык отсутствует

WarThunder (US/RU стор) - русский текст и звук

Watch Dogs - ClassicDeluxe Edition (EU/RU стор) - русский текст и звук

Watch Dogs - ClassicDeluxe Edition (US стор) - русский язык отсутствует

Wolfenstein: The New Order (EU/RU стор) - русский текст

Wolfenstein: The New Order (US стор) - русский язык отсутствует

Worms™ Battlegrounds (любой стор) - русский язык отсутствует

Первоисточник

http://gotps3.ru/topic/37103/
Последний раз редактировалось Zombie 02 апр 2015, 08:42, всего редактировалось 4 раз(а).
Изображение
Аватара пользователя
Zombie

 
Сообщения: 2565

Сообщение Zharpizza » 25 дек 2014, 23:40

С другого сайта скопировали, я там ошибку допустил:
Guacamelee и Super Turbo Championship Edition - это одна игра.
Правильное название - Guacamelee! Super Turbo Championship Edition.
Изображение
Аватара пользователя
Zharpizza

 
Сообщения: 285
Откуда: от верблюда

Сообщение Zombie » 26 дек 2014, 00:28

Zharpizza писал(а):С другого сайта скопировали, я там ошибку допустил:
Guacamelee и Super Turbo Championship Edition - это одна игра.
Правильное название - Guacamelee! Super Turbo Championship Edition.


Я так понимаю с того сайта, тоже скопировали) Указал в первоисточнике, дабы не было более вопросов.
Изображение
Аватара пользователя
Zombie

 
Сообщения: 2565

Сообщение Zharpizza » 26 дек 2014, 12:13

Zombie писал(а):
Я так понимаю с того сайта, тоже скопировали) Указал в первоисточнике, дабы не было более вопросов.

Не так важно, главное ошибку исправили. :winked:
Изображение
Аватара пользователя
Zharpizza

 
Сообщения: 285
Откуда: от верблюда

Сообщение Zharpizza » 26 дек 2014, 12:16

Кстати в EU сторах: PES 2015 и Middle-earth: Shadow of Mordor - есть русский текст.
Изображение
Аватара пользователя
Zharpizza

 
Сообщения: 285
Откуда: от верблюда

Сообщение Stich » 26 дек 2014, 12:19

Zharpizza писал(а):Кстати в EU сторах: PES 2015 и Middle-earth: Shadow of Mordor - есть русский текст.

Такое бывает, но не всегда.
Аватара пользователя
Stich
Синий Стич
 
Сообщения: 6547
Откуда: я знаю!?

Сообщение Zombie » 26 дек 2014, 16:47

Zharpizza писал(а):Кстати в EU сторах: PES 2015 и Middle-earth: Shadow of Mordor - есть русский текст.


Как раз таки столкнулся, что нет его в евро на русском.
Изображение
Аватара пользователя
Zombie

 
Сообщения: 2565

Сообщение Zharpizza » 26 дек 2014, 19:12

Zombie писал(а):Как раз таки столкнулся, что нет его в евро на русском.

Кого именно?
Изображение
Аватара пользователя
Zharpizza

 
Сообщения: 285
Откуда: от верблюда

Сообщение Zombie » 26 дек 2014, 19:32

Zharpizza писал(а):
Zombie писал(а):Как раз таки столкнулся, что нет его в евро на русском.

Кого именно?


Русского в евроверсии тени мордора.
Изображение
Аватара пользователя
Zombie

 
Сообщения: 2565

Сообщение Zharpizza » 28 дек 2014, 01:39

Zombie писал(а):
Zharpizza писал(а):
Zombie писал(а):Как раз таки столкнулся, что нет его в евро на русском.

Кого именно?


Русского в евроверсии тени мордора.

Ну насчет pes я на 100% уверен.
У друга есть. Не в России живёт.
Изображение
Аватара пользователя
Zharpizza

 
Сообщения: 285
Откуда: от верблюда

Сообщение Zombie » 28 дек 2014, 14:01

PES 2015 (EU стор) русский присутствует, если кто то еще что либо узнал, пишите.
Изображение
Аватара пользователя
Zombie

 
Сообщения: 2565

Сообщение Zharpizza » 03 янв 2015, 23:14

Basement Crawl (RU store) - русский текст.
Изображение
Аватара пользователя
Zharpizza

 
Сообщения: 285
Откуда: от верблюда

Сообщение d1m4n_v » 02 апр 2015, 07:46

Народ подскажите а Resident Evil: Revelations 2 локализован, есть русские субтитры?
Нашел сам, есть русский текст в русском сторе )
Resident Evil: Revelations 2 (RU Store) - русский текст
Последний раз редактировалось d1m4n_v 02 апр 2015, 09:07, всего редактировалось 1 раз.
Изображение
Аватара пользователя
d1m4n_v

 
Сообщения: 12

Сообщение Zombie » 02 апр 2015, 08:40

d1m4n_v писал(а):Народ подскажите а Resident Evil: Revelations 2 локализован, есть русские субтитры?


на русском
Изображение
Аватара пользователя
Zombie

 
Сообщения: 2565

Сообщение Zombie » 02 апр 2015, 08:43

Bloodborne (EU/RU) - русский текст
Изображение
Аватара пользователя
Zombie

 
Сообщения: 2565

Сообщение Zharpizza » 02 апр 2015, 08:46

В borderlands на пс4 русский текст есть?
Изображение
Аватара пользователя
Zharpizza

 
Сообщения: 285
Откуда: от верблюда

Сообщение Zombie » 02 апр 2015, 09:07

Zharpizza писал(а):В borderlands на пс4 русский текст есть?


Вот этого не знаю, сам бы хотел узнать тоже.
Изображение
Аватара пользователя
Zombie

 
Сообщения: 2565

Сообщение d1m4n_v » 09 июл 2015, 08:20

Всем привет, кто знает в The Vanishing of Ethan Carter будет русский текст и звук?
Изображение
Аватара пользователя
d1m4n_v

 
Сообщения: 12

Сообщение dubselect » 10 янв 2016, 15:49

Подскажите, пожалуйста, если покупать игры для PS4 в России (именно на дисках!), то у всех ли игр будет присутствовать английская озвучка?
Мне необходима именно родная озвучка.
Если можно, дайте ссылку, где можно увидеть список доступных языков (озвучки и субтитров) в российских версиях игр (на дисковых носителях).

Например, как насчет конкретных игр: InFamous, Until Dawn, Tomb Raider: Definitive Edition, Uncharted: Collection, The Last of Us: Remastered, The Order: 1886, Just Cause 3, Watch Dogs. Есть ли в российских дисковых изданиях этих игр английская озвучка?

Заранее спасибо.
Аватара пользователя
dubselect

 
Сообщения: 1

Сообщение Zharpizza » 10 янв 2016, 17:08

В until down в настройках можно поменять. Насчёт остальных не в курсе.
Изображение
Аватара пользователя
Zharpizza

 
Сообщения: 285
Откуда: от верблюда

След.

Вернуться в Игры PS4

Кто сейчас на форуме

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 2

© 2013 - Новости PlayStation мира | Архив новостей | Обратная связь
Все права защищены. При копировании или перепечатке материалов сайта, активная обратная ссылка обязательна.