Говорилка

Общаемся на общие темы без ограничений

Сообщение novurdim » 31 мар 2015, 18:56

JustAnOrdinaryMann писал(а):Как по-английски произнести фразу "реки времен"?

rivers of time - самый оптимальный вариант. Время в английском языке это понятие неисчисляемое, поэтому если использовать "times", то это будет скорее переводиться как "разы".
Аватара пользователя
novurdim

 
Сообщения: 887

Сообщение JustAnOrdinaryMann » 31 мар 2015, 19:36

Сейчас решил поискать в гугле и нашел названия фильмов, где фигурирует "times". Тоже думал, что не исчисляется это слово.
http://www.kinopoisk.ru/film/408/ - Modern Times
http://www.kinopoisk.ru/film/86604/ - Harsh Times
Наверное, все-таки rivers of times. Хотя, твой вариант, наверное, тоже правильным будет.
I am the crazy man
Who lives inside your head
But I think I'm breaking through the wall
Аватара пользователя
JustAnOrdinaryMann

 
Сообщения: 1100
Откуда: с планеты Земля

Сообщение novurdim » 31 мар 2015, 20:21

JustAnOrdinaryMann писал(а):Сейчас решил поискать в гугле и нашел названия фильмов, где фигурирует "times". Тоже думал, что не исчисляется это слово.
http://www.kinopoisk.ru/film/408/ - Modern Times
http://www.kinopoisk.ru/film/86604/ - Harsh Times

Это больше похоже на устойчивые выражения аля "good times", у тебя с рекой другая конструкция. Но как знаешь, конечно, стопроцентно не берусь говорить.
Аватара пользователя
novurdim

 
Сообщения: 887

Сообщение cupplebree » 31 мар 2015, 20:43

Либо time rivers, либо rivers of times. Оттенки разные. Если усиление на эпоху, времена в историческом аспекте, то второй вариант.
ни при чём
Аватара пользователя
cupplebree

 
Сообщения: 1173
Откуда: А разве я уходил?

Сообщение ViteC27 » 01 апр 2015, 09:11

Друзья, всех с днём дурака ! И будьте аккуратны в этот день )
Аватара пользователя
ViteC27

 
Сообщения: 478
Откуда: Беларусь,Менск

Сообщение Fanki4 » 01 апр 2015, 11:14

Пересмотрел форум, но не нашёл. Подскажите, при покупке бу :psvita: , на что в первую очередь смотреть и какая актуальная цена нынче может быть7
Аватара пользователя
Fanki4

 
Сообщения: 145
Откуда: noname country

Сообщение Zombie » 01 апр 2015, 11:20

Fanki4 писал(а):Пересмотрел форум, но не нашёл. Подскажите, при покупке бу :psvita: , на что в первую очередь смотреть и какая актуальная цена нынче может быть7


Работоспособность стиков, шифтов, сколы+царапины. Так же бери сразу с бонусами всякими ( чехол, карики, карта памяти) Так же обрати внимание на шнур зарядки, у меня он убит, зато вита без пленки, но живая и тьфу тьфу тьфу в отличном состоянии.

А цена, ну в принципе народ сейчас и за 4-5к толкает, а средне 6-7к, но я довольно часто видел за 5-6, так что ищи и жди на авито.
Изображение
Аватара пользователя
Zombie

 
Сообщения: 2560

Сообщение Stich » 01 апр 2015, 11:23

Fanki4
Самое главное - проверить рабочее состояние, как при покупки любой б.у. техники. Включить консоль, посмотреть экран, запустить пару игр и т.д. Рекомендую брать первую модель (не 2000 которую, не слимку) - у нее экран лучше, дизайн приятней и процент брака намного меньше.
Аватара пользователя
Stich
Синий Стич
 
Сообщения: 6530
Откуда: я знаю!?

Сообщение Stich » 01 апр 2015, 11:25

С Днем Юмористов

Изображение
Аватара пользователя
Stich
Синий Стич
 
Сообщения: 6530
Откуда: я знаю!?

Сообщение Максим » 01 апр 2015, 11:27

Сегодня будут первоапрельские скидки :wink:
Изображение
Аватара пользователя
Максим

 
Сообщения: 178

Сообщение Stich » 01 апр 2015, 11:32

Максим писал(а):Сегодня будут первоапрельские скидки :wink:

Да, должны весеннюю распродажу расширить новыми играми :store:
Аватара пользователя
Stich
Синий Стич
 
Сообщения: 6530
Откуда: я знаю!?

Сообщение Kagekiyo » 01 апр 2015, 16:43

Сейчас краем уха услышал по ТВ про олимп дома-2... Как бы я хотел, чтобы на этот олимп пришёл Кратос...
Wasted.
Kagekiyo

 
Сообщения: 1095
Откуда: пришел, туда и ушёл.

Сообщение Fanki4 » 01 апр 2015, 17:01

Zombie , Stich

Спасибо за совет
Аватара пользователя
Fanki4

 
Сообщения: 145
Откуда: noname country

Сообщение JustAnOrdinaryMann » 01 апр 2015, 17:13

novurdim
cupplebree
Спасибо за ответы. Да, это о временных эпохах, и time rivers не то совсем.
Не люблю английский - в нем много воды и слишком мало способов построения предложений. Не хватает ему красоты, эстетики.
I am the crazy man
Who lives inside your head
But I think I'm breaking through the wall
Аватара пользователя
JustAnOrdinaryMann

 
Сообщения: 1100
Откуда: с планеты Земля

Сообщение JustAnOrdinaryMann » 01 апр 2015, 17:20

Fanki4
Самое главное - после того, как купишь, не забывай почаще молиться о том, чтобы приставка жила) Потому что мне вот не везло никогда с покупкой бу техники. Купил однажды геймпад для пс3 за тыщу, он оказался паленым. Все бы ничего, да я мог взять оригинал за ту же тыщу. Продавец мне говорит, мол, давай, выбирай какой тебе лучше. Ну я и выбрал. Пиратский. Хренов неудачник.
I am the crazy man
Who lives inside your head
But I think I'm breaking through the wall
Аватара пользователя
JustAnOrdinaryMann

 
Сообщения: 1100
Откуда: с планеты Земля

Сообщение Максим » 01 апр 2015, 17:31

Kagekiyo писал(а):Сейчас краем уха услышал по ТВ про олимп дома-2... Как бы я хотел, чтобы на этот олимп пришёл Кратос...


Для увеличения рейтинга и всеобщей радости им достаточно раздать оружие :wink:
Изображение
Аватара пользователя
Максим

 
Сообщения: 178

Сообщение Fanki4 » 01 апр 2015, 17:34

Смотрю уже скидки интересные пошли, уже месяца два ждал D3, а увидел её в скидках и задумался - надо ли. У кого она есть, что скажите, можно брать или лучше на Пк-версии посидеть?
Аватара пользователя
Fanki4

 
Сообщения: 145
Откуда: noname country

Сообщение Stich » 01 апр 2015, 17:49

Fanki4 писал(а):У кого она есть, что скажите, можно брать или лучше на Пк-версии посидеть?

Стоит, тем белее ПК-версии практически в эту же цену выходит.
Аватара пользователя
Stich
Синий Стич
 
Сообщения: 6530
Откуда: я знаю!?

Сообщение Fanki4 » 01 апр 2015, 18:00

Stich писал(а):Стоит, тем белее ПК-версии практически в эту же цену выходит.

скидка до 16 числа, как раз думаю успею взять. Хотя так хотел Destiny обновить.
Аватара пользователя
Fanki4

 
Сообщения: 145
Откуда: noname country

Сообщение Zombie » 01 апр 2015, 19:53

Fanki4 писал(а):Смотрю уже скидки интересные пошли, уже месяца два ждал D3, а увидел её в скидках и задумался - надо ли. У кого она есть, что скажите, можно брать или лучше на Пк-версии посидеть?


По поводу Д3, на консоли она играбельнее. Из личного опыта, хотя не раз писал уже.
Изображение
Аватара пользователя
Zombie

 
Сообщения: 2560

Пред.След.

Вернуться в Болталка

Кто сейчас на форуме

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 3

© 2013 - Новости PlayStation мира | Архив новостей | Обратная связь
Все права защищены. При копировании или перепечатке материалов сайта, активная обратная ссылка обязательна.