Список локализованных игр в PSN и не только

Все о сервисе PSN (PlayStation Store)

Сообщение Gentleman » 26 окт 2014, 14:16

Minecraft и Virtua Tennis 4: Мировая Серия на русском языке, добавьте.
Не паникуйте. Мы здесь, чтобы помочь.
Аватара пользователя
Gentleman

 
Сообщения: 185

Сообщение Zombie » 30 окт 2014, 15:09

Alice: Madness Returns не на русском случаем? Никто не в курсе?
Изображение
Аватара пользователя
Zombie

 
Сообщения: 2567

Сообщение jarud » 30 окт 2014, 16:40

Zombie писал(а):Alice: Madness Returns не на русском случаем? Никто не в курсе?

Английский вроде только
Изображение
Аватара пользователя
jarud

 
Сообщения: 1209

Сообщение Timurs76 » 12 дек 2014, 12:44

подскажите DIABLO3 Reapers of soul Ultimate Evil Edition в PSN на русском языке?
можно будет своих героев с DIABLO3 перенести?
благодарю
Аватара пользователя
Timurs76

 
Сообщения: 30

Сообщение jarud » 12 дек 2014, 13:18

На русском,а если на диске русский значит и в псн тоже будет . Насчет героев уже не знаю,не играл :laughing:
Последний раз редактировалось jarud 31 янв 2015, 02:04, всего редактировалось 1 раз.
Изображение
Аватара пользователя
jarud

 
Сообщения: 1209

Сообщение Stich » 12 дек 2014, 14:52

Timurs76 писал(а):подскажите DIABLO3 Reapers of soul Ultimate Evil Edition в PSN на русском языке

PS4-версия на русском. Насчет персонажей тоже не знаю :why: Скорее всего нельзя перенести, хотя... может и можно.
Аватара пользователя
Stich
Синий Стич
 
Сообщения: 6550
Откуда: я знаю!?

Сообщение Zombie » 12 дек 2014, 15:05

Даж больше скажу, евро версия диабло с евростора на русском - текст+звук, по поводу переноса, с версии диабло 3 не смог перенести с пс3 на пс4, видимо потому что у меня на пс3 без dlc, так же и с компа не перенеслось, видимо из-за этой же причины, так что заново начал. Но если на пс3 у тебя версия с ROS, то перенесется!
Изображение
Аватара пользователя
Zombie

 
Сообщения: 2567

Сообщение Timurs76 » 12 дек 2014, 20:43

cСпасибо. будут скидки отпишусь. :agree:
Аватара пользователя
Timurs76

 
Сообщения: 30

Сообщение Timurs76 » 24 дек 2014, 13:35

кто знает игра TRINE в psn на русском языке? хотелось детям купить.

так же хорошо б дополнить первый топик играми с полной локализацией - Far Cry 4, Call of Duty Advanced Warfare
Аватара пользователя
Timurs76

 
Сообщения: 30

Сообщение jarud » 24 дек 2014, 15:51

Timurs76 писал(а):кто знает игра TRINE в psn на русском языке? хотелось детям купить.

так же хорошо б дополнить первый топик играми с полной локализацией - Far Cry 4, Call of Duty Advanced Warfare


На английском , а те игры что ты написал и так понятно что на русском - они же топовые. Я в основном занимаюсь старыми играми на пс3 (иногда добавляю новые) и на виту все . Про пс4 Стич обещал ,у меня нету консоли :winked:
Изображение
Аватара пользователя
jarud

 
Сообщения: 1209

Сообщение Timurs76 » 25 дек 2014, 07:01

все равно приобрел TRINE и Castle of Illusion в принципе детям и без перевода все понятно. остались довольны.

по Farсry 4 перед покупкой много искал про локализацию но так и не нашел. все видео обзоры и прохождения НА РУССКОМ на практике оказывались на английском языке с субтитрами на русском. обратил внимания что очень много народу искало информацию про локализацияю Farсry 4 так что думаю добавить в список все равно стоит.

незнаю в какой теме написать напишу сюда - Dragon Age Inquisition - на PS3 подскажите есть ли возможность изменить ШРИФТ. я вообще незнаю кто таким мелким шрифтом додумался вставить перевод в игру. :am:
Аватара пользователя
Timurs76

 
Сообщения: 30

Сообщение Zombie » 25 дек 2014, 10:28

Список локализации игр для ps4, нашел вот:

A

Air Conflicts Vietnam Ultimate Edition (RU стор) - русский текст

Alien: Isolation (EU/RU стор) - русский текст и звук

Alien: Isolation (US стор) - русский язык отсутствует

Another World (любой стор) - русский язык отсутствует
Assassin's Creed 4: Black flag (US/EU/RU стор) - русский текст и звук
Assassin's Creed 4: Freedom cry (EU/RU стор) - русский текст и звук

Assassin’s Creed®: Единство (только RU стор) - русский текст и звук
Awesomenauts: Assemble (любой стор) - русский язык отсутствует

B


Battlefield 4 (EU/RU стор) - русский текст и звук
Basement Crawl - ?????????????????????

Blue Estate® - The Game (любой стор) - русский язык отсутствует

Bound by Flame (любой стор) - русский язык отсутствует

C

Call of duty: Advanced Warfare (только RU стор) - русский текст и звук
Call of Duty: Ghosts (только RU стор) - русский текст и звук

Cel Damage HD (любой стор) - русский язык отсутствует

Counter Spy (RU) - русский язык отсутствует

Child of Light (RU/US стор) - русский текст и звук

Contrast (любой стор) - русский язык отсутствует

D

Daylight (любой стор) - русский язык отсутствует

Destiny (любой стор) - русский язык отсутствует

Diablo 3: Ultimate Evil Edition (RUEU стор) - русский текст и звук

Diablo 3: Ultimate Evil Edition (US стор) - русский язык отсутствует
Don't starve (любой стор) - русский язык отсутствует
Dead Nation: Apocalypse Edition (RU стор) - русский текст

Dead Nation: Apocalypse Edition (US стор) - русский язык отсутствует

DYNASTY WARRIORS 8: Xtreme Legends Complete Edition(любой стор) - русский язык отсутствует

Dragon Age: Инквизиция (EU/RU стор) - русский текст

DriveClub (EU/RU стор) - русский текст

E

Enwined (US стор) - русский язык отсутствует

Enwined (EU/RU стор) - русский текст

Escape Plan (US store) русский язык отсутствует

Escape Plan (RU store) русский текст

F

Far cry 4 (RU/EU стор) - полностью на русском

Far Cry 4 (US Стор) - русский язык отсутствует

Fez (любой стор) - русский язык отсутствует

FIFA 14 (любой стор) - русский язык отсутствует

FIFA 15 (RU/EU стор) - полностью на русском

Flower (RU стор) - русский текст

G

Game of Thrones (любой стор) - русский язык отсутствует

Giana Sisters: Twisted Dreams (RU стор) - русский текст

GTA 5 (EU/RU стор) - русский текст

GTA 5 (US стор) - русский язык отсутствует

Guacamelee (любой стор) - русский язык отсутствует

I

Injustice: Gods Among Us (любой стор) - русский текст
Infamous: Second Son (RU/EU стор) - русский текст и звук

InFamous First Light (EURU стор) полностью на русском

J

Just Dance (любой стор) - русский текст отсутствует

Just Dance® 2015 (любой стор) - русский язык отсутствует.

H

Hotline Miami (RU store) - русский текст

How to Survive: Storm Warning Edition (любой стор) - русский язык отсутствует

K

Knack (RU/EU стор) - русский текст и звук

Knack (US стор) - русский отсутствует
Killzone: Shadow fall (EU/RU стор) - русский текст и звук

Killzone: Shadow fall (US стор) -- русский язык отсутствует

King Oddball (любой стор)- русский язык отсутствует


L

Lara Croft and The Temple of Osiris (RU стор) - русский текст

Lego Batman 3:Beyond Gotham (RU стор) - русский текст
LEGO Marvel Super Heroes (RU стор) - русский текст отсутствует

LEGO Hobbit (RU стор) - русский текст
The LEGO Movie: Videogame (RU стор) - русский текст

Little Big Planet 3 (EU/RU стор) - русский текст и звук

Loadout (RU стор) - русский текст

Lords of the Fallen (EU/RU стор) - русский текст


M


Madden NFL 25 (любой стор) - русский язык отсутствует

Minecraft (RU стор) - русский текст

Mercenary Kings (любой стор) - русский язык отсутствует
Metal Gear Solid V: Ground Zeroes (любой стор) - русский текст

Metro: Last Light Redux (любой стор) полностью на русском.

Metro Redux (любой стор стор) полностью на русском

Middle-earth: Shadow of Mordor (Средиземье: Тени Мордора) (RU стор) - русский текст

Middle-earth: Shadow of Mordor (US стор) - русский язык отсутствует

MLB 14: The Show (любой стор) - русский язык отсутствует

Monopoly Family Fun Pack (RU стор) - русский текст и звук

MotoGp14 (любой стор)-русский язык отсутствует

Murdered: Soul Suspect (RU стор) - русский текст и звук


N


NBA 2K14 (любой стор) - русский язык отсутствует

NBA 2K15 (любой стор) - русский язык отсутствует

NBA Live 14 (любой стор) - русский язык отсутствует
Need for Speed Rivals (любой стор) - русский язык отсутствует

Need For Speed Rivals Complete Edition (любой стор) - русский язык отсутствует

Never Alone (любой стор) - русский текст

NHL 15 (RU стор) - русский текст

NHL 15 (US стор) - русский язык отсутствует


O

Octodad: Dadliest Catch (любой стор) - русский язык отсутствует

Oddworld: New 'n' Tasty (RUEU стор) - русский текст

Oddworld: New 'n' Tasty (US стор) - русский текст отсутствует
Outlast (любой стор) - русский текст

Outlast Whistleblower (любой стор) - русский текст

P

PES 2015 (RU стор) - русский текст

Plants vs. Zombies - Garden Warfare (любой стор) - русский язык отсутствует

PixelJunk: Shooter Ultimate (любой стор) - русский язык отсутствует

Pure Chess® - (US) - русский язык

Pure Pool (любой стор) - русский текст


R


Resogun (EU/RU стор) - русский текст
Rayman Legends (RU стор) - русский текст и звук

Rayman Legends (US стор) - русский язык отсутствует

Rocksmith® 2014 Edition (любой стор) - русский язык отсутствует

Rogue Legacy (RU стор) - русский текст

S

Shadow Warrior (RU стор) - русские субтитры

Sherlock Holmes: Crimes and Punishment (любой стор) - русский язык отсутствует

Sleeping Dogs™ - Definitive Edition (RU/EU стор) - русский текст

Sniper Elite 3 (RU стор) - русский текст и звук

Sniper Elite 3 (US стор) - русский язык отсутствует

Stealth Inc: Ultimate Edition (любой стор) - русский язык отсутствует

Strider (любой стор) - русский язык отсутствует
SteamWorld Dig (RU стор) - русский текст

Stick it to The Man (любой стор) - русский язык отсутствует

Styx: Master of Shadows (любой стор) - русский язык отсутсвует

Sound Shapes (RU стор) - русский текст

Sparkle 2 (US стор)-русский язык отсутствует

Super Turbo Championship Edition (любой стор) - русский язык отсутствует


T

Tales from the Borderlands (любой стор) - русский язык отсутствует

The Crew (EU/RU Store) - полностью на русском языке

The Golf Club (любой стор) - русский язык отсутствует

The Last of Us Remastered (UK/RU стор) - русский текст и звук, но русский язык отсутствует во многих Европейских регионах

The Last of Us Remastered (US стор) - русский отсутствует

The Last Tinker: City of Colors (любой стор) -русский язык отсутствует

The Legend of Korra (любой стор) -русский язык отсутствует

The Swapper (любой стор) - русский язык отсутствует

The Walking Dead - The Complete First Season (любой стор) - русский язык отсутствует

The Walking Dead - Season Two (любой стор) - русский язык отсутствует

The Wolf Among Us (любой стор) - русский язык отсутствует

Titan attacks (любой стор) - русский язык отсутствует

Transformers: Rise of the Dark Spark (любой стор) - русский язык отсутствует
Trine 2: Complete story (любой стор) - русский язык отсутствует
Tomb Raider: Definitive Edition (EU/RU стор) - русский текст и звук

Tomb Raider: Definitive Edition (US стор) - русский язык отсутствует
TowerFall: Ascension (любой стор) - русский язык отсутствует

The Amazing Spider-Man 2 (любой стор) - русский язык отсутствует

The Evil Within (RU стор) - русский текст

The Evil Within (EU/US стор) - русский язык отсутствует
Thief (EU/RU стор) - русский текст и звук

Thief (US стор) - русский язык отсутствует

Transistor (US/RU стор) русский текст.

Trials Fusion (RUEU стор) - русский текст

U

EA Sports UFC (любой стор) - русский язык отсутствует

V

Valiant Hearts: The Great War (US Store) - русский язык отсутствует

Valiant Hearts: The Great War (EU/RU стор) - русский текст и звук

W

Warframe (любой стор) - русский текст

Warriors Orochi 3 Ultimate (любой стор) - русский язык отсутствует

WarThunder (US/RU стор) - русский текст и звук

Watch Dogs - ClassicDeluxe Edition (EU/RU стор) - русский текст и звук

Watch Dogs - ClassicDeluxe Edition (US стор) - русский язык отсутствует

Wolfenstein: The New Order (EU/RU стор) - русский текст

Wolfenstein: The New Order (US стор) - русский язык отсутствует

Worms™ Battlegrounds (любой стор) - русский язык отсутствует
Последний раз редактировалось Zombie 25 дек 2014, 13:54, всего редактировалось 1 раз.
Изображение
Аватара пользователя
Zombie

 
Сообщения: 2567

Сообщение jarud » 25 дек 2014, 13:14

Добавил,можешь удалить длиное сообщение теперь :up: :agree:
Изображение
Аватара пользователя
jarud

 
Сообщения: 1209

Сообщение Zombie » 25 дек 2014, 13:55

jarud писал(а):Добавил,можешь удалить длиное сообщение теперь :up: :agree:


А я уж отдельную тему создал, под спойлер спрятал.
Изображение
Аватара пользователя
Zombie

 
Сообщения: 2567

Сообщение Zharpizza » 29 янв 2015, 00:54

Peggle 2 (RU стор) - русский язык отсутствует

Geometry Wars 3: Dimensions (RU стор) - русский язык отсутствует

Defense Grid 2 (RU стор) - русский текст

Crimsoland (RU стор) - русский язык отсутствует
Резидент без локализации, а в saints row IV (обновленной версии и дополнени Gat out of hell) и dying light -русский текст в русском сторе.
Изображение
Аватара пользователя
Zharpizza

 
Сообщения: 285
Откуда: от верблюда

Сообщение Zharpizza » 29 янв 2015, 13:05

Все это на ps4 смотрел
Изображение
Аватара пользователя
Zharpizza

 
Сообщения: 285
Откуда: от верблюда

Сообщение jarud » 29 янв 2015, 18:45

Ок, добавлю
Изображение
Аватара пользователя
jarud

 
Сообщения: 1209

Сообщение Zharpizza » 30 янв 2015, 23:40

Может стоит написать, что Evolve будет полностью на русском языке, ибо в бетке в Америке уже есть полная русская локализация.

P.S. Никто не знает? В Life Is Strange есть русский?
P.S. 2. В Basement Crawl тоже русский текст в нашем сторе.
Изображение
Аватара пользователя
Zharpizza

 
Сообщения: 285
Откуда: от верблюда

Сообщение jarud » 31 янв 2015, 02:02

Life Is Strange похоже на английском ,по крайней мере так на стратеге написано .И мне кажется что лучше не писать про игры,которые вообще не имеют перевода - если их нету в списке ,значит нету русского.А то список очень большим получится и не удобно редактировать станет.Конечно если диск с игрой на рус.языке ,а в цифре нету - это другое дело.
Изображение
Аватара пользователя
jarud

 
Сообщения: 1209

Сообщение Zombie » 31 янв 2015, 11:40

Ну лучше увидеть, что она на англ и убедиться, а не искать дальше, а то если не будет игры в списке, человек будет греть себя надеждой, что игра все же имеет русский.
Изображение
Аватара пользователя
Zombie

 
Сообщения: 2567

Пред.След.

Вернуться в PlayStation Network

Кто сейчас на форуме

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 1

© 2013 - Новости PlayStation мира | Архив новостей | Обратная связь
Все права защищены. При копировании или перепечатке материалов сайта, активная обратная ссылка обязательна.